Продаётся уютная однокомнатная квартира новой планировки на восьмом этаже, не угловая,Из окон открывается прекрасный вид создавая атмосферу уюта и гармонии,Для вашего комфорта имеется большая застекленная лоджия, все окна ПВХ хорошего качества,трубы п.п заменены, санузел раздельно,Удобство проживания дополняется близостью различных торговых точек, таких как магазины Авокадо, Высшая лига, Пятёрочка и другие,Один взрослый собственник, квартира в собственности с 2020г., по договору дарения, документы готовы, возможен быстрый выход на сделку Приобретая эту квартиру, вы выбираете комфортное и качественное жильё в приятном районе с развитой инфраструктурой и прекрасной природой рядом
Продается 2-комнатная квартира в центре города по ул. Володарского. Не угловая. Железобетонные перекрытия. С косметическим ремонтом. Окна и балкон выходят на тихий зеленый двор. Спокойный район и адекватные соседи. Мусоропровод заварен давным-давно.Квартиры в этом районе продаются редко, замечательный вариант, проживания или сдачу в аренду, что можно будет сделать сразу же после покупки.-В квартире никто не прописан. Свободна от проживающих. 1 взрослый собственник. Центр города, вся инфраструктура и общественный транспорт в шаговой доступной. Рядом цирки, площадь Труда, новые и современные парки, рестораны и кафе.P.S. Хотите посмотреть? Готов показать в удобное для вас время! Звоните сейчас — пока квартира ещё свободна! Код пользователя: 182433Номер в базе: 8516371
Предлагаем ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ 2-комнатную квартиру площадью 58.30 кв.м. Квартира расположена на 3 этаже 10-этажного НОВОГО монолитно-кирпичного дома, построенного в 2022 году. * Представлен проект ремонта.Наша компания предлагает ремонт для такого типа квартир : все обсуждается индивидуально, дается гарантия на год. Внутри выполнена улучшенная черновая отделка - все абсолютно готово для создания квартиры вашей мечты! **Преимущества**:+ Просторная кухня 16 кв.м.!+ Раздельный санузел + Все комнаты расположены отдельно+ Комфортная планировка - распашонка!Дом расположен в тихом и зеленом районе с хорошей инфраструктурой: по близости находятся магазины, школы, детские сады и остановки общественного транспорта, что сделает вашу жизнь комфортной.ВСЕ КОНСУЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНЫ!Звоните - буду рада помочь! Код пользователя: 77832Номер в базе: 7266905
id:1775. Продаётся уютная двухкомнатная квартира в Рыбинском районе, Октябрьском сельском округе, деревне Дюдьково, дом 9. Квартира расположена на втором этаже пятиэтажного дома, в середине здания. Подъезд оборудован пандусом, что обеспечивает удобный доступ.Общая площадь квартиры составляет 53 квадратных метра, из которых 34 метра - жилая площадь, а 9 метров - кухня. В квартире сделан косметический ремонт, заменены окна и балконный блок. Лоджия застеклена, а трубы изготовлены из полипропилена. Установлены счётчики.Большая кухня с выходом на лоджию станет любимым местом для семейных ужинов и дружеских посиделок. Окна комнат выходят на две стороны, что обеспечивает отличное освещение и вентиляцию. Просторная прихожая создаёт дополнительное пространство для хранения вещей.Спокойные соседи и чистый подъезд создают атмосферу уюта и безопасности. Посёлок имеет развитую инфраструктуру: сетевые магазины, пункты выдачи заказов OZON и Wildberries, дом культуры, детский сад, школа, поликлиника, аптека. Остановка общественного транспорта находится в шаговой доступности.Не упустите возможность стать счастливым обладателем своего тихого уголка в живописном месте! Все вопросы и запись на просмотр по телефону.
Вашему вниманию предлагается 2комнатная квартира в районе Тверицкой набережной. Дом расположен рядом с Волгой, в шаговой доступности Тверицкий пляж, магазины, ресторан, места для прогулок. В квартире выполнен качественный ремонт. На полу паркет, плитка, установлены теплые полы. Остаётся кухонный гарнитур, водонагреватель.
Продаю отличную квартиру в Дзержинском районе( ост. ''Красный перевал''). Квартира не угловая, сделан качественный ремонт. Окна ПВХ, лоджия заст. Остаётся кух. гарнитур.Тамбур на 2 квартиры, отличные соседи. Рядом р. Волга. Развитая инфраструктура. Отличное транспортное сообщение. В собственности более 5 лет.
Продается замечательная двухкомнатная квартира с изолированными комнатами в центре старинного красивейшего города Переславль-Залесский. Квартира большая, просторная с хорошей планировкой. Квартира продается с мебелью. Очень светлая и уютная. Большой коридор больше пяти метров. Кирпичный , добротный ,теплый дом. Отличное расположение дома в пяти минутах пешком от Центральной площади. Рядом Храм. Дом расположен во дворе. Санузел раздельный .Из гостиной выход на застекленную лоджию. Центральное водоснабжение. Газ. Есть водонагреватель на случай планового отключения горячей воды в летний период. Чугунные батареи. Широкие подоконники. Проведен интернет и телевидение. Есть домашний телефон. Чистый подъезд. В подвале дома есть хорошее, сухое помещение, закрепленное за квартирой для хранения, вход в него расположен в подъезде. На кухне есть холодная кладовка для хранения продуктов. Окна выходят во двор, на красивый палисадник. Огороженный забором участок земли под окнами отведен под квартиру и используется собственником квартиры. На нем расположен огород, растут очень красивые цветы, кусты смородины, малины, есть также плодоносящие деревья. Есть небольшое помещение для хранения хозяйственного инвентаря . В пяти минутах пешком от дома остановка общественного транспорта. До речки Трубеж 3 минуты пешком. До Центрального пляжа озера Плещеева 15-20 минут пешком. Рядом расположены магазины, кафе, аптеки и всё необходимое для комфортной жизни. До автостанции 10 минут езды. Очень удобное транспортное сообщение до Москвы. Свободная продажа! В квартире никто не зарегистрирован. Оперативный показ!
Элегантная трёхкомнатная квартира в престижном ЖК ''Династия''.Предлагаем вашему вниманию изысканную квартиру, выполненную в современном стиле, заезжай и живи, вся мебель , техника и декор остается. Просторные изолированные комнаты, наполненные естественным светом, создают атмосферу комфорта и уюта, а функциональная кухня-гостиная станет центром семейной жизни.Квартира расположена в тихой части комплекса, окна выходят во внутренний двор, что обеспечивает тишину и приватность. Дом оснащён подземным паркингом и тёплыми кладовыми, наземная парковка доступна для гостей. Чистые подъезды и достойное окружение поддерживают высокий уровень жизни.Преимущества комплекса и расположения:Концепция ''двор без машин'' — безопасное и чистое пространство для прогулок.Развитая инфраструктура: в радиусе пешей доступности — три самые востребованные школы, детские сады, поликлиники, магазины, рестораны, фитнес-центры.Удобная транспортная доступность позволяет быстро добираться в любую часть города.Статус сделки: свободная продажа, быстрый выход на сделку. Для ценителей комфорта и гармонии.Запишитесь на персональный просмотр, чтобы оценить все преимущества этого предложения. Код пользователя: 177210Номер в базе: 9545476
Уютная квартира на 1 этаже кирпичного дома — идеальный вариант для семьи или сдачи в аренду, уютный двор.Раздельные комнаты — 17,2 м² и 8,3 м².Чистый подъезд, порядочные соседиРазвитая инфраструктура: рядом школы, детские сады, магазины, аптеки, спортивные площадки, остановки транспорта.Один взрослый собственник, без обременений, никто не зарегистрирован.Показы в удобное для вас время — звоните! Код пользователя: 177210Номер в базе: 9545442
Реальная квартира и цена! Дом сдан!ПРОДАЁТСЯ СТУДИЯ В НОВОМ ДОМЕ В ДЗЕРЖИНСКОМ РАЙОНЕ!Номер объекта в базе: 60441ОПИСАНИЕ КВАРТИРЫ:Просторная студия.Совмещенная кухня-гостиная - готовьте и принимайте гостей с удовольствием.Просторная прихожая - можно установить систему хранения (шкаф-купе).Просторный санузел - есть место для стиральной машины.Отдельная ниша под кухонный гарнитур.Есть балкон - дополнительное место для хранения ваших вещей и отдыха.Индивидуальные приборы учета тепла.Квартира без отделки.ОПИСАНИЕ ДОМА:Кирпично-монолитный дом - хорошая тепло- и звукоизоляция.Благоустроенная дворовая территория: удобные пешеходные зоны и места отдыха, озеленение, детские площадкиКомплекс из 5ти домовЕсть коммерческие помещения, в которых Валберис, Озон, Яндекс и тдЕсть открытая стоянка - всегда найдется место для вашего автомобиля.РАСПОЛОЖЕНИЕ:5 минуты пешком до остановки общественного транспорта6 минуты пешком до ближайших магазинов ''Пятерочка'' , ''Магнит'' и Аптеки.10 минут пешком до детского сада 2.10 минут пешком до школы 87, 56, 92 Новая школа.4 минуты на автомобиле до ТРК ''Альтаир''.ОФОРМЛЕНИЕ ПРОДАЖИ:Все документы готовы - быстрый выход на сделкуПокупатель квартиры не платит комиссию.Полное юридическое сопровождение и помощь в оформлении ипотеки БЕСПЛАТНО - вы экономите время и деньги.Есть вопросы по квартире или хотите записаться на просмотр? Звоните!
id:1774. Продаётся уютная трёхкомнатная квартира в районе Полиграф!Адрес: ул. Полиграфская, дом 9.цена 2 950 000Вашему вниманию просторная 3х комнатная квартира в кирпичном доме 58 м2Удобный этаж для семь с детьми 1\5 этажного дома.Комнаты раздельные 15.3 м2, 10.6 м2, 9.2 м2В квартире сделан косметический ремонт можно заехать и жить сразу.Окна пвх, трубы поменяны на пропилен, пол линолеум, потолки натяжные, входная дверь евро. установлена новая газовая колонка, сделан ремонт в подъезде, благоустроенный двор с наличием парковочных мест.Инфраструктура:* в шаговой доступности школа и детский сад,* рядом магазины,* недалеко остановка общественного транспорта,* есть детский парк.Эта квартира - отличное решение для тех, кто ищет комфортное жильё в развитом районе. Кирпичные дома отличаются хорошей звуко- и теплоизоляцией, а первый этаж обеспечит лёгкий доступ и удобство. Не упустите возможность стать владельцем этой уютной квартиры.Звоните! Показ в удобное для вас время.
ВНИМАНИЕ!Продаётся уютная однокомнатная квартира в Дзержинском районе. Квартира расположена в кирпично-монолитном доме, что гарантирует надежность и долговечность строения. Удобная планировка позволит вам максимально эффективно использовать пространство: просторный коридор, где можно установить шкаф-купе, совмещенный санузел и вместительная кухня. Окна из ПВХ. Дом сдан. Расположение квартиры идеально для комфортной жизни: в пешей доступности детский сад 2, школы 87 и 56, поликлиники, торговые центры, магазины и зоны отдыха. Рядом течет река Волга, а удобное транспортное сообщение позволит вам быстро добраться до любой точки города. Не упустите свой шанс стать обладателем прекрасной квартиры в отличном районе! Код пользователя: 112999Номер в базе: 7242868
Арт. 112679843 Пpедлагaем купить: Четырёхкомнатную квартиpу с уникaльной плaниpoвкoй в cпальном рaйоне иcтоpичеcкого города Пеpecлавля - Зaлеcскoгo пo адpeсу: мкр. Чкаловский, дoм 35 Г, ЖК ''Панорама''.Расстoяниe до Moсквы coставляeт 120 км.Xapaктepиcтики:Кваpтирa с двумя лоджиями находится на втором этаже трехэтажного кирпичного дома 2016 года постройки. Общая площадь квартиры составляет 102 кв.м. Комфортная планировка квартиры позволяет адаптировать всё под ваши пожелания. В квартире просторная Кухня - гостиная с выходом на застеклённую лоджию, три изолированные комнаты, два санузла, гардеробная, коридор, полы из керамогранита с подогревом.Выполнен качественный ремонт: заменена вся проводка, радиаторы отопления, все окна ПВХ, установлены счётчики на воду. Квартира светлая и очень теплая, полностью меблирована, готова для проживания.Чистый и ухоженный двор, въезд на территорию через шлагбаум для жителей ЖК, детская и спортивная площадки, освещение.В подвальном помещении расположена кладовка 6 кв.м., где можно хранить дополнительно консервации, вещи и технику.Коммуникации:Центральное электричество, отопление, природный газ, холодная и горячая вода, канализация. В санузлах дополнительно установлен водонагреватель.Инфраструктура:В шаговой доступности школы, детские сады, аптеки, сетевые магазины, музеи и храмы, автобусное сообщение.Важно:Вы можете подать на ипотеку в нашем офисе. Работаем с 10 банками.Работаем со всеми сертификатами: семейными, северными, военными, материнским капиталом.Гарантия юридической чистоты сделки от компании.Звоните. Записывайтесь на показ объекта прямо сейчас.Рады будем ответить на все ваши вопросы.
Арт. 113312995 Предлагаем купить:Однокомнатную квартиру. Ярославская обл., г. Переславль-Залесский, ул. Менделеева 48 Расстояние от Москвы 120 км. От Ярославля 120 км.Характеристики: Дом кирпичный, состоит из пяти этажей. Квартира находится на 1-ом этаже, общей площадью 30 кв.м, жилая 14 кв.м., кухня 5 кв.м. Входная дверь двойная , просторная комната.На полу износостойкий ламинат. Санузел совмещенный. Установлены счетчики на холодную и горячую воду. Квартира внутри дома. К.Н. 76:18:011001:1267 Коммуникации: Центральные городские, магистральный газ Инфраструктура: В шаговой доступности школа, садик, отделение Сбербанка, сетевые магазины, прачечная. Парк отдыха Победы. Остановка общественного транспорта. Построен новый бассейн. Дополнительно: Чистый подъезд.Квартира под ремонт. В двух километрах находится древний, мужской монастырь Никиты столпника. Историческое озеро Плещеево с Александровой горой 15 минут пешкомВажно: Можно приобрести в ипотеку (работаем более, чем с 10 ведущими банками, официальные партнеры), с использованием материнских, региональных, жилищных сертификатов, а так же военная ипотека.Гарантия юридической чистоты сделки от компании .
Продается 2-х комнатная квартира на 1-м этаже 2-х этажного кирпичного дома в поселке Рязанцево. Общая площадь квартиры 46,2 кв. м., комнаты 20 кв. м. и 16 кв. м., раздельный санузел, лоджия 7,8 кв. м. оборудована под кухню. В квартире сделан качественный ремонт, напольное покрытие - ламинат, потолки - натяжные, заменены радиаторы отопления, окна ПВХ, санузел и ванная комната выложены плиткой. При продаже в квартире остается кухонный гарнитур, остальная мебель по договоренности. Коммуникации: отопление автономное - от электро-котла, вода - центральная. К дому подведен газ, возможно подключение. Инфраструктура в селе развитая, все в шаговой доступности: школа, детский сад, сетевые магазины, пункты выдачи Ozon, Wildberries, аптека, развитое транспортное сообщение, РЖД станция. Документы готовы к сделке, долгов нет, быстрый выход на сделку, звоните, покажем в удобное для Вас время!
Продается трехкомнатная квартира на 5 этаже 9-ти этажного кирпичного дома, в 120 км от МКАД по Ярославскому шоссе в г. Переславль-Залесский по ул. Октябрьская общей площадью 63.5 кв.м., комнаты 17.5/12/10.5 не проходные, кухня 8.5 кв.м., коридор 9,7 кв.м., сан. узел раздельный, есть застекленная лоджия. Коммуникации: центральное отопление и канализация, газ, холодная и горячая вода. Сделан косметический ремонт квартиры, счетчики на воду, установлены окна ПВХ, входная железная дверь. Развитая инфраструктура: школа, магазины, д/сад, остановка, аптеки и многое др. в шаговой доступности.
Код объекта: 1723208. Продаётся 2-комнатная квартира во Фрунзенском районе Ярославля в новом доме ЖК ''Премьер'' Особенности квартиры:- Проcтopные комнaты ,- Раздельный сaнузел ,- Лоджия с витpaжным ocтеклeниeм ,- Выcотa потолкoв 2,7 м,- Oтдeлка предчиcтoвaя (Оштукатурeнныe стeны, цeментная стяжкa на пoлу). Особенности дома:- Дом с собственной автономной газовой котельной.- На 1 этаже предусмотрена колясочная для семей с детьми.- Детская и спортивная площадки.- Особенностью данного ЖК является открытая крыша, доступная для всех жильцов дома с панорамным видом на весь город!- Эко парковка на 97 мест.- Видеонаблюдение ''Безопасный регион''.- На первом этаже Жилого комплекса расположены коммерческие помещения. Инфраструктура:- Удобная транспортная развязка, остановка общественного транспорта рядом с домом, 10 минут до центра города, автобусы ходят во все районы города с высокой регулярностью. Выезд на Москву.- В шаговой доступности расположены: детские сады, школы, поликлиника, больница и женская консультация, продуктовые магазины и салоны красоты.- 5 минут на транспорте до Московского вокзала и автовокзала, пешком до Московского проспекта 15 минут.- Через дорогу расположен спортивный комплекс Локомотив. Безопасность сделки:- Два взрослых собственника.- Без обременений.- Быстрый выход на сделку. Идеальное предложение для тех, кто ищет комфортное жильё в районе с развитой инфраструктурой! Не упустите возможность стать владельцем этой замечательной квартиры и создать свой идеальный дом! Просмотр в любое, удобное для Вас время, по предварительной записи. Любая помощь в оформлении документов, ипотеки. Деятельность компании застрахована на 10 000 000 р. Звоните, записывайтесь на просмотр!
**Продаётся уютная однокомнатная квартира 22,3 м² в Дзержинском районе Ярославля!** **Идеальное сочетание цены, комфорта, выгодного расположения и готовности к новоселью!** **Квартира теплая и уютная, расположена на 5-м этаже 9-этажного панельного дома, пластиковые окна, свежий косметический ремонт, дополнительная железная дверь в тамбуре на две квартиры. А главное из окон открывается потрясающий вид на закат, который будет радовать вас каждый день! ** **По согласованию оставим мебель и технику!****Почему стоит купить именно эту квартиру?** **Отличное расположение** вся инфраструктура под рукой: детские сады, школы, аптеки, сетевые магазины, пункты выдачи заказов и остановки общественного транспорта. **Чистое юридическое прошлое** 1 собственник, **без обременений и долгов**, в собственности более 5 лет. **Готовность к переезду** не нужно вкладываться в ремонт, можно заселяться сразу! **Специальные условия от компании ''Этажи'':** **Полное юридическое сопровождение** безопасная сделка без рисков. **Возьмём вашу недвижимость в зачёт** удобный обмен с доплатой. **Подберём выгодную ипотеку** и поможем с одобрением (работаем со всеми видами сертификатов). **Гарантийный сертификат** на приобретаемую недвижимость дополнительная защита ваших интересов. **Это не просто квартира это ваш новый дом в любимом районе!** Не упустите шанс звоните прямо сейчас и записывайтесь на просмотр! Код пользователя: 118314Номер в базе: 4342292
В продаже 1-комнатная квартира в кирпичном доме с уникальной локацией в ЖК ''Экогород''Квартира находится в живописном месте Заволжского района Ярославля Площадь 42,8 кв.м.Этаж 2/5С балкона открывается захватывающий вид на сосновый борВ окружении жилого комплекса сосновый бор, парк с различными видами зон для отдыха взрослых и детейБлагоустроенная , закрытая территория ЖКНа территории ЖК - кафе, продуктовый магазинНаличие парковочных мест в достаточном количествеВ шаговой доступности вся городская инфраструктура: Лемана ПРО, гипермаркет Глобус с собственной продукцией, спортивный клуб, бассейн, кинотеатр, остановки общественного транспорта, школы, детские сады, рынок и другие объекты инфраструктурыПомощь в одобрении ипотеки, юридическое сопровождение сделки Кстати, если вы продаете свою недвижимость, мы готовы вам с этим помочьСрочный выкуп недвижимости, выход на сделку в течение 2-3 дней Код пользователя: 101533Номер в базе: 7731060
Арт. 111854305 Продается 2-ком.квартира ул. Декабристов д.79/ 29. 4 этаж / 5 этажного кирпичного дома 1991 года, площадью 52,6 кв.м ( улучшенная планировка). Квартира не угловая, комнаты на разные стороны дома, выход на лоджию из кухни, кухня 9 кв.м. Сан.узел раздельный. Один собственник с года постройки дома.Прекрасная инфраструктура, всё в шаговой доступности. В квартире практически всё оставят новым жильцам.Арт. 104149176
САМАЯ БОЛЬШАЯ 2-КА В ДОМЕ !! КУХНЯ 13.2, ДВА САН.УЗЛА, БОЛЬШОЙ ХОЛЛ, ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ОТОПЛЕНИЕ! ПОСЛЕДНЯЯ КВАРТИРА В ЭТОМ ДОМЕ НА СРЕДНЕМ ЭТАЖЕ, ОСТАЛИСЬ ТОЛЬКО КРАЙНИЕ ЭТАЖИ!!Подходит под все программы кредитования: ипотеку для семей с детьми , ипотеку для специалистов ай-ти отрасли.Дом 2023 года постройки ул. Соловьева, д.11., с индивидуальным газовым оборудованием в каждой квартире, с отдельным боксом для хранения вещей в цокольном этаже. Квартира с удобной современной планировкой: общая площадь 65.3 кв.м, просторная кухня 13.2 кв.м, большая прихожая-холл 12.2 кв.м, 2 санузла, спальни 18 кв.м и 14.3 кв.м. Окна на западную сторону, вид на тихий частный сектор. Очень тихо! Дом огорожен, закрытая территория, закрытая парковка для стоянки личных автомобилей. Не торцевая.Отделка wait-box, стены оштукатурены, выровнен пол, установлены окна ПВХ и качественная входная дверь. Все готово под финишную отделку! * во дворе дома много парковочных мест. * вся инфраструктура района в шаговой доступности. * тихое, спокойное место, в пешей доступности парк. * 7-10 минут до центра города * детская площадка + зона отдых * забронировать квартиру можно по телефону в объявлении.Поможем с оформлением ипотеки от ведущих банков по комфортным ставкам, реализацией Вашего жилья. Быстрый выход на сделку, документы для продажи готовы, сделка без комиссии для покупателя. В стоимость квартиры входит КЛАДОВАЯ, расположенная на цокольном этаже площадью 8,8 кв.м.
В продаже просторная 3-х комнатная квартира в кирпичном доме по улице Ньютона. Расположена на 6-ом этаже 9-ти этажного дома 2008 года пострoйки. Общая площадь 100,4м², комнаты раздельные, большая кухня с выходом на лоджию. Всего 3 лоджии и гардеробная, большая прихожая и санузел. В квартире современный ремонт, можно заехать и жить!Квартира светлая и тёплая, отличные соседи.В шаговой доступности вся необходимая инфраструктура: детская площадка, парковка, школа, детский сад, магазины, поликлиника, спорткомплекс Атлант, Арена 2000, остановка общественного транспорта во все районы города. Если у Вас остались вопросы, с радостью на них ответим!Поможем с оформлением ипотеки, сопровождение сделки с гарантией безопасности!Звоните! Код пользователя: 111860Номер в базе: 7694224
Пpодaeтcя экcклюзивная квaртира от cобcтвенникa!!! - Двухурoвневaя квaртиpa c индивидуaльным oтоплением .- Индивидуaльное отoплениe- Oтдeльный вxoд в квартиpу с гарaжoм .- Своя придoмовaя тepритоpия- Действующий кaмин в кваpтирe1 ЭТAЖ :- Граж- Пpoстopная пpихoжaя- Кaбинет- Рaздельный сaнузeл , c душевой и джакузи .- Просторная кухня столовая с камином 48,5 кв.м- Котельная2 ЭТАЖ- 3 комнаты- раздельный санузел- просторные коридорыКвартира идеально подойдет большой семье .Ощущение жизни в частном доме , в 5 минутах от центра города !В шаговой доступности магазины , остановки общественного транспорта, школы и детский сад . Код пользователя: 166783Номер в базе: 7742744
Продам двухкомнатную квартиру в Ленинском районе в кирпичном доме. Без балкона.В квартире частично сделан ремонт - одна комната полностью отремонтирована (пластиковое окно, натяжной потолок, хороший качественный линолеум)Во всей квартире окна ПВХ, с/у - совмещен, трубы полипропилен.В шаговой доступности остановки общественного транспорта, сады, школа, ТЦ....В собственности более 5 лет, дети собственники - обмен подобран.